5da816876c L'Ammiraglio torna al dovere. Un giovane pilota marino, che è anche un rifugiato vietnamita dalla caduta di Saigon, viene sospettato di aver preso parte alla tratta di esseri umani, insieme a sua moglie, anch'essa vietnamita. Sebbene la coppia e gli altri vietnamiti si sentano riluttanti a rivelare le circostanze, Harm e PO Coates persistono, trovano la verità e la giustizia prevale, anche senza andare al processo. Il SecNav, sotto pressione politica, invia un investigatore per esaminare una serie di eventi insoliti. L'investigatore è Cdr. Ted Lindsey, che si sforza di digrignare la sua ascia; dice che raccomanderà il trasferimento di tutti in ufficio.
L'Ammiraglio ritorna. Un pilota marino e sua moglie sono sospettati di aver preso parte alla tratta di esseri umani. Harm e PO Coates trovano la verità e prevale la giustizia. Il SecNav invia Cdr. Ted Lindsey per indagare sull'ufficio; Ted digrigna la sua ascia.